Zašto SI, a ne AI: u prilog simbiotskoj inteligenciji
Autor Yasin TANIŞ
Većina tehnoloških kompanija osnovanih u ovoj deceniji stavlja dva slova u svoju prezentaciju: AI. Mi smo dva druga stavili u svoje ime. SI u OMNIA-XSI znači Simbiotska inteligencija: inteligencija koja se spaja s čovjekom, umjesto da ga zamijeni. To nije marketinški trik. To je najkraći i najpošteniji opis posla kojim se želimo baviti, a ujedno i naš kompas kada odlučujemo šta ćemo graditi.
Šta „umjetno“ izostavlja
„Umjetna inteligencija“ opisuje sistem po onome što on nije: nije prirodan, nije ljudski. Taj izraz služi oblasti već sedamdeset godina, ali cilj prešutno uokviruje kao zamjenu: neka posao obavlja mašina, da čovjek to više ne mora. Veliki dio javne rasprave vrti se u tom okviru: koji će poslovi biti automatizovani, koja će zanimanja nestati, koliko daleko model može otići sam.
Ta pitanja su važna, ali nisu jedina. Drugo pitanje staro je gotovo koliko i računarstvo, a o njemu se mnogo manje govori: kako mašina proširuje ono što čovjek može opaziti, odlučiti i stvoriti? Psiholog i informatičar J. C. R. Licklider objavio je 1960. godine rad pod naslovom „Man-Computer Symbiosis“ (Simbioza čovjeka i računara), u kojem je tvrdio da najzanimljivija budućnost nisu mašine koje misle same, nego ljudi i mašine koji misle zajedno, pri čemu svako radi ono što najbolje zna.
Riječ simbioza je pogođena. U biologiji označava zajednički život dva različita organizma u bliskom odnosu, često na obostranu korist. Nijedan ne postaje onaj drugi, nijedan se ne svodi na dio onog drugog. Upravo takav odnos želimo uspostaviti između ljudi i sistema koje gradimo.
Simbioza u praksi
Za nas simbiotska inteligencija ima tri konkretna značenja.
- Um i mašina. Interfejs mozak-računar čita signale iz nervnog sistema i pretvara ih u radnje. U toj petlji čovjek nije korisnik koji čeka na kraju niza; čovjek je dio samog sistema. Zato je sasvim prirodno da ovakve interfejse gradi kompanija čije je ime nastalo iz simbioze.
- Hardver i softver. Signal snimljen loše projektovanim pojačavačem ne može spasiti ni bolji algoritam, a dobra elektronika ostaje neiskorištena bez softvera koji je razumije. Elektroniku, ugrađene sisteme i softver ne tretiramo kao tri odvojena odjeljenja, nego kao jedan problem dizajna.
- Čovjek i alat kroz vrijeme. Simbiotski sistem se prilagođava čovjeku koji ga koristi, a čovjek uči sistem. Kalibracija, povratna informacija i povjerenje nisu detalji dodani naknadno, nego materijal od kojeg se dizajn gradi.
Drugo SI
Ta dva slova imaju i drugo čitanje. Predsjednik Sjedinjenih Američkih Država potpisao je 29. septembra 2026. izvršnu naredbu br. 14434, prema kojoj javne institucije u službenoj komunikaciji trebaju koristiti „SI“ umjesto „AI“, u značenju superinteligencije (Super Intelligence). Naredba je objavljena na web stranici Bijele kuće: https://www.whitehouse.gov/presidential-actions/2026/09/inaugurating-the-era-of-super-intelligence/
Tu vremensku podudarnost smatramo značajnom, ali ne i presudnom. Ime OMNIA-XSI nije pozajmljeno iz državnog dokumenta. Došlo je u noći 13. oktobra 2026, nakon višečasovne potrage za imenom koje bi nam zaista odgovaralo. Ali ta slučajnost govori nešto o trenutku u kojem se nalazimo: rječnik oblasti se mijenja, a sljedeća era dobija ime upravo dok počinje. Dok većina industrije i dalje govori AI, mi smo rođeni s imenom sljedeće ere.
Želimo i jasno reći u čemu je razlika između ta dva čitanja. „Super“ opisuje sposobnost, „simbiotsko“ opisuje odnos. Veoma sposoban sistem koji ljude ostavlja izvan petlje nije ono čemu težimo. Kada kažemo SI, prije svega mislimo na drugo značenje i smatramo da će prvo proizaći iz njega.
Šta to mijenja u našem radu
Ime vrijedi onoliko koliko obavezuje odluke. Naše ih obavezuje na nekoliko konkretnih načina.
- Polazimo od čovjeka. Prije nego što pitamo šta model može, pitamo šta čovjek u petlji treba opaziti, kontrolisati i moći ispraviti.
- Mjerimo par, a ne samo mašinu. Tačnost klasifikatora na izdvojenom testnom skupu podataka jedan je broj. Da li se čovjek može osloniti na sistem, oporaviti se od njegovih grešaka i razumjeti šta sistem radi, drugi je broj, i upravo on odlučuje da li je sistem koristan.
- Čuvamo čovjekovo pravo da kaže „ne“. Simbioza nije preuzimanje kontrole. Sistemi koji bilježe signale iz tijela moraju otvoreno reći šta bilježe i zaustaviti se kada to čovjek zatraži.
- Ne razdvajamo discipline. Umjetna inteligencija i softver, neurotehnologija i interfejsi mozak-računar, elektronika i ugrađeni hardver nalaze se pod jednim krovom, jer su simbiotskom sistemu potrebni svi istovremeno.
Zato i OMNIA-XSI nije vezana za jedan proizvod niti za jednu tehnologiju. Fokus nam je jedan: pretvoriti misao u tehnologiju koja radi. Ponekad to znači model, ponekad štampanu ploču, a ponekad bolji način da se pročita signal koji je oduvijek bio tu.
S onu stranu inteligencije
Naš slogan glasi „S onu stranu inteligencije. U srcu stvaranja.“ Inteligencija sama po sebi je sposobnost modeliranja svijeta. Stvaranje nastaje kada se ta sposobnost spoji s voljom i parom ruku. Cilj simbiotske inteligencije nije izgraditi um kojem više nismo potrebni, nego čovjeku koji ima ideju skratiti put od te ideje do sistema koji radi.
Kada nas neko zamoli za sažetak od trideset sekundi, kažemo ovo:
OMNIA na latinskom znači „sve“. XSI opisuje naš put: X je prevazilaženje granica, a SI je Simbiotska inteligencija. Dok svi govore o umjetnoj inteligenciji, mi gradimo inteligenciju koja se spaja s čovjekom, umjesto da ga zamijeni. Od moždanog signala do govora, od podataka do odluke.

